Fuldstændig statstilstand

Fuldstændig statstilstand

Løjtnant guvernør; Senatpræsident Pro Tem; Hr. Højttaler Demokratiske og republikanske ledere; værdsatte medlemmer af New Mexico-lovgiver ærede medlemmer af retsvæsenet; tidligere guvernører; fremtrædende gæster; Statens første herre, min mand, Chuck Franco, min kollega New Mexicans.

Tak for den høje ære at henvende dig i eftermiddag.

Jeg vil gerne begynde med at tage et øjeblik med stilhed for at huske vores naboer i Tucson, Arizona, som var ofre for en brutal og voldsom voldshandling.

Vi sørger for dem, hvis liv blev afkortet. Og vi beder for dem, der har mistet deres kære og genvinder deres skader. I dag begynder vi at skrive et nyt kapitel i New Mexico’s historie.

Ved at arbejde sammen vil vi tage vores stat i en ny retning: omfatte dristige ændringer over status quo, vælge fremskridt over selvtilfredshed og ophæve partisanske forskelle for at opnå varige resultater for New Mexico-familier.

Som jeg sagde under kampagnen, kan udfordringerne, der står over for os, ikke overvindes ved blot at erstatte en part med en anden.

De kan kun overvindes, når republikanere og demokrater guvernør og lovgiver kommer sammen for at sætte New Mexico først.

Jeg er forpligtet til at gøre netop det; og jeg beder dig om at være med mig.

Det er nemmere at tage tøjlerne, når tiderne er gode.

Når indtægterne er høje og job er rigelige.

Men det er ikke den hånd, vi håndteres.

Vi står over for en hård vej fremad, som kræver fælles offer.

Men den hårde vej kan blive en vej til velstand, hvis vi har modet til at træffe afgørende handlinger.

Som jeg sagde i min indledende adresse, bør disse udfordringer ikke skræmme os.

De bør inspirere os til at gå videre og bevise, at opgaven er lig med.

Dette er hvad New Mexicans har gjort tidligere.

Og det er det, vi skal gøre nu.

Derfor må vi i disse vanskelige tider være taknemmelige for denne mulighed for at lede, fordi det er givet til os på et tidspunkt med stor konsekvens.

På et tidspunkt, hvor det betyder mest.

Og med det må vi vende os til spørgsmålet, der erstatter alle andre, når det kommer til statens tilstand.

Og vi må ikke sukkerskaffe det: New Mexico er i en tilstand af finanskrise.

Vi står over for et historisk budgetunderskud, der kræver godhed for at løse og mod til at løse.

Ikke mere shell spil. Ikke mere rosenrøde fremskrivninger.

Vi må fortælle New Mexicans sandheden: Vores finansielle hus er et rod, og det er tid, vi renser det op.

Den dag, jeg blev valgt som guvernør, blev statens budgetunderskud anslået til Moncler Jakke Dame godt 200 millioner dollars.

En uge senere blev det fordoblet og voksede til næsten en halv milliard dollars.

Tidligere har New Mexico’s alvorlige budgetproblemer været overfaldet med urealistiske fremskrivninger Billige Moncler Jakke Herre og midlertidige infusioner af føderale stimulusdollar.